Tra strafalcioni e smanie nobilitatrici. Lasciando da parte i salti improvvisi di via Nilde Iotti che si sposta per tutta Modica, sarebbe interessante capire invece perché il Dente è stato ribattezzato Quartiere d'Oriente. Nulla di male, se non fosse che si trova ad occidente... Al Comune hanno forse perso la bussola? Qualche saputello vi accuserà probabilmente d'ignoranza, citando una chiesetta con una statua della Madonna d'Oriente che con il trascorrere del tempo, corrompendo la toponomastica, ha dato il nome all'intero quartiere. Madonna d'Oriente, 'U 'Renti. Italianizzato impropriamente in Dente. Qualche nostro amministratore, invece di preoccuparsi di cosa accade in quel quartiere (scempi edilizi, discariche a cielo aperto) avrà pensato che il toponimo Dente fosse troppo plebeo e avrà deciso di nobilitarlo provocando uno strano effetto schizofrenico. Ma tant'è. Non è il primo caso di sciatteria toponomastica a Modica. Basta osservare la cartellonistica stradale per rendersi conto del pressappochismo imperante: anche se a volte il sorriso che sorge viene sostituito dall'indignazione.
Via "Federico" Magellano a Marina di Modica
"Frigentini", cartello fotografato nei pressi di Rosolini (Sr)
"Cave" d'Ispica: rotatoria sulla SP 32
